• naeap@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          7
          ·
          12 days ago

          Ok, I know, this is a joke, but I’m currently to dumb

          Calling someone “einen Schrank” in German usually means, that he is build like a tank

          But I’m really not good at making connections with different languages, so please help me out o⁠:⁠-⁠)

        • wieson@feddit.org
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          ·
          12 days ago

          Well, if he decides to lie down he becomes a Kühltruhe cooler chest, and therefore feminine.
          But if she grows up into a walk-in cooler she becomes masculine again as a Kühlraum or begehbarer Kühlschrank.