EngineX@lemmy.zipM to European Memes@lemmy.zipEnglish · 10 days agoGerman is easylemmy.zipexternal-linkmessage-square30linkfedilinkarrow-up188arrow-down16
arrow-up182arrow-down1external-linkGerman is easylemmy.zipEngineX@lemmy.zipM to European Memes@lemmy.zipEnglish · 10 days agomessage-square30linkfedilink
minus-squareAlcoholicorn@mander.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up3·10 days agoI know he gets around, but you you didn’t have to call him a schrank.
minus-squarenaeap@sopuli.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up7·10 days agoOk, I know, this is a joke, but I’m currently to dumb Calling someone “einen Schrank” in German usually means, that he is build like a tank But I’m really not good at making connections with different languages, so please help me out o:-)
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkEnglisharrow-up3·9 days agoYou and me, we’re both not anglophone enough to get it.
minus-squareAlcoholicorn@mander.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up2·9 days agoIt shounds like skank in english.
I know he gets around, but you you didn’t have to call him a schrank.
Ok, I know, this is a joke, but I’m currently to dumb
Calling someone “einen Schrank” in German usually means, that he is build like a tank
But I’m really not good at making connections with different languages, so please help me out o:-)
You and me, we’re both not anglophone enough to get it.
It shounds like skank in english.
Hop in the skanktank