What does Logitech make that requires such a driver?

Btw, the protocols & stuff is already reverse-engineered on Linux side. Are there ported drivers (& libratbag) for Windows?

How do they manage that? Like where do the ads actually display?