Like that killdozer where some dude (farmer? Can’t remember) bought a bulldozer and fortified it and welded himself inside. He didn’t go on a killing rampage, he had beef with the city and squashed loads of buildings.

As you said it came to an end when he couldn’t move it. I think he got it stuck rather than running out of gas.