• Something Burger 🍔@jlai.lu
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    23
    ·
    10 days ago

    Some words have a different meaning, they use a lot of English words, and have a unique accent. We Frenchmen can understand québécois with minimal difficulty.

      • Piege@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        10 days ago

        The easiest way to compare is Irish/Scottish relative to global English. Or better yet, a thick American southern accent compared to a British accent.

        The idioms, the accent etc all have their particularity. Typically quebecers can understand French from France but the opposite is a little more difficult.

        All that being said, just like all languages there’s localised variations around quebec. And a trained hear can usually tell the difference between someone from Gatineau, Montréal, quebec, Gaspésie or Lac St-Jean.