wait is that website a fediverse instance actually?

also if you do mirror it, make sure to do it in an efficient way. for example, some websites offer one large download to archive the whole site, like wikipedia. is less strain on the server than scraping each page individually.