honestly every explanation probably just ends at ‘this is what i learned on and it works’. same way i religiously use nano and try to do everything in bash first. or how a couple coworkers can’t stop explaining their vim workflow and defending python unprompted like it’s a trauma response for them. my current homelab is also running a r9 with 64gb ram and 30tb storage. if i were paying for remote hosting, still using salvaged hardware or being paid, i’d invest time learning newer processes. but containers haven’t caught my interested and this set up takes basically no effort on my part to maintain, so i can focus my limited free time elsewhere.

Host both. Keep plex up for your gma, Jellyfin for everyone else. Tbh Jellyfin is also pretty intuitive. Currently I’m hosting both, but my gma doesn’t use it, so I’ll probably move completely to Jellyfin.