Supposedly this is also the reason that most 2D platforming videogames scroll left-to-right.

Low-Traffic Neighbourhood. You’re right, it’s poor editorial practice not to define it at first use! They’re quite a live issue in Hackney at the moment, which is why they’ve assumed people reading their Hackney-based blog will know it, but they still should’ve written it out in full the first time.