I have tried XMPP, Matrix and now I’ve settled on Mumble.

Me and my fellows mostly just need a voice room or a couple to sit in, and Mumble does that best out of these three, in my opinion.

I recommend giving Mumble a try as it is super easy to set up and use. Users don’t need to even create accounts to join servers.