Throwing money at a problem works, when you are actually throwing money at the problem and not at a symptom.

For me currently, my car is a good example.

Problem: I need reliable transportation.

My car is almost old enough to vote here in the US and while it has been a reliable ride now things are starting to fail left and right. I could spend money replacing the parts that break as they break. Or I could simply replace the car.

My solution: Just replace the car. More expensive short term, but it’ll be cheaper and far less headache long term.

Sorry, I had thought that all apple products had an app store of some kind. It would seem that the 3rd gen doesn’t though. Sorry. Does it have a web browser? Might be able to use Jellyfin’s web interface.

If you have , or have access to, a Jellyfin server, there is a Jellyfin client called Infuse (paid app). From there, you can do pretty much whatever you want, on the seas or on high street.

I believe a Plex client is also available.

Beyond that, I’m afraid I don’t know much about AppleTVs. Sorry.