Beef sales volumes in the 13 weeks ending in mid-July, a crucial stretch encompassing both Memorial Day and July Fourth, fell 0.3% from a year earlier.