But you don’t know that he “chooses her every day” because that choice is something that happens or does not happen inside his mind. There are people saying in this thread that they’re separated. How would that be “choosing” her for example?

His actions are not actions. They are inaction. He has not divorced her. He has not spoken out against her.