“[W]e have included a map marking each of these facilities, in hopes of providing local journalists, organizations, and concerned citizens with information about the hold rooms operating closest to them. We have also included a list of each hold room broken down by state so that readers and researchers in each locale can more easily find the facilities near where they live.”