Wrong. No oxygen is left so it can’t burn. It exits the exhaust as unburnt fuel exactly as you stated in your original comment.

Extra fuel in a diesel cycle is used as coolant just like in any of the gas cycles. Gas is see through when it vaporizes, diesel isn’t. A turboed gas engine rolls coal too but it only smells bad if it lacks emissions systems.