Uh if you’re looking for specifically Spanish can’t really help, but non-english I think the best bet would be ich_iel

Well I can say with some certainty that no matter what your idea is, something stupider has made it to print in Marvel or DC probably both.

On top of that, I’ve found that people tend to be more critical of things they perceive as amateur efforts, even if the quality is the same. If you watched a movie scene by an incompetent director and catch a mistake you’ll probably be derisive, but put the same mistake in a movie by a renowned director you’ll probably wonder if it isn’t intentional and serves some artistic purpose and might not react as negatively even if it is genuinely a mistake.

For your issue what I would say is that you should consider what you want people to find compelling in your story and then ask yourself if this detail serves that vision. Its possible your friend is reacting to something undercutting the draw of your work, but it is just as possible they just aren’t getting it. Seek more opinions if you want to understand how others are reading it, but ultimately you have to trust your vision.

“You wouldn’t ask to put age verification on a Bible would you mister representative?”